Knižní obaly: Německá vydání Angeliky ve 12 dílech

Německo bylo první zemí, kde byla vydána knižní Angelika, a to ještě před vydáním francouzského originálu. A v jediných německy mluvících zemích je jako autor všech knižních vydání správně uváděna pouze Anne Golon.

V roce 1956 kupuje práva na dílo Angelika vydavatel Blanvalet Verlag GmbH, München a na podzim téhož roku vychází první kniha pod názvem 'Angélique' v nakladatelství Lothar Blanvalet Verlag GmbH Berlin. Toto vydání obsahuje první a druhý díl, tedy části Markýza andělů a Cesta do Versailles, jak jsou nazývány v pozdějších vydáních v originále. Ve Francii jsou tyto části vydány až v letech 1957 (1. díl) a 1958 (2. díl). V tomto stylu (1. a 2. díl v jednom svazku) je kniha vydávána dodnes a posouvá tak třináctidílnou sérii na pozici dvanáctidílné.

Ve stejném roce jako v Berlíně vychází první kniha série také ve Vídni u knižního klubu Buchgemeinschaft Donauland. Po roce 1959, kdy poprvé vychází díl Angelika a král, se se svými edicemi přidávají i další vydavatelé a knižní kluby na území Německa, Rakouska a Švýcarska a od roku 1960 dílo Angelika postupně vychází v knižních klubech Deutscher Bücherbund (Stuttgart, Hamburg), Deutsche Buchgemeinschaft (Berlin, Darmstadt, Wien) a u vydavatele Büchergilde Gutenberg (Frankfurt am Main, Wien, Zürich).
V druhé polovině 70. let zahajuje edici knižní klub Bertelsmann Reinhard Mohn OHG (Gütersloh). Zároveň ve stejné době začíná se svou vlastní edicí vydavatel Rowohlt-Taschenbuch (Reinbek bei Hamburg), známý jako Rororo, který jako první rozděluje první knihu 'Angélique' na dvě části – 1. a 2. díl (Erster & Zweiter Teil), ale jehož vydání končí u dílu Angelika a ďáblice (Angélique und die Dämonin).
V 80. letech, kdy v originále začínají vycházet poslední části série, se do edice díla Angelika zapojuje také vydavatel Goldmann Wilhelm GmbH (München), ale vydává pouze poslední 4 díly.
V roce 1990 vychází celá série u vydavatele Schuler Verlag GmbH (Herrsching), který dělí nejen první díl na dvě části (Erster & Zweiter Teil), ale navíc ve dvou částech vydává i díl Angelika v Quebeku (Angélique, die Siegerin).

Všechny knižní kluby vydávají dílo Angelika „jménem“ nakladatele a držitele práv Blanvalet a ve svých edicích neuvádějí ani pořadí, ani rok vydání. Protože knihy vycházely u jednotlivých vydavatelů vždy v průběhu několika let opakovaně (obvykle v souvislosti s vydáním nového dílu), uvádíme pod náhledem knižních obalů pouze rok, o kterém se domníváme, že v dané sérii byla kniha vydána poprvé.

« zpět na Knižní obaly: Původní vydání Angeliky ve světě
Lothar Blanvalet Verlag Berlin, 50. léta
Buchgemeinschaft Donauland Wien, 50. léta
Deutscher Bücherbund Stuttgart, Hamburg, München, 60. léta
Rowohlt-Taschenbuch Reinbek bei Hamburg (Rororo), 70. léta
Angélique Angélique Angélique Angélique (1&2)

1956
1956
1960
1975
Angélique und der König Angélique und der König Angélique und der König


1959
1960
1975
Dt. Buch-Gemeinschaft Berlin, Darmstadt, Wien, 60. - 70. léta
Büchergilde Gutenberg, Frankfurt (am Main), Wien, Zürich, 60. - 70. léta
Deutscher Bücherbund Stuttgart, Hamburg, München, 60. - 70. léta
Rowohlt-Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg (Rororo), 70. - 90. léta
Bertelsmann Lesering und andere Clubs, Gütersloh, 90. léta
Angélique Angélique Angélique Angélique (1&2) Angélique

1965
1966
1961
1976
1996
Angélique und der König Angélique und der König Angélique und der König Angélique und der König Angélique und der König

1967
1967
1961
1976
1997
Unbezähmbare Angélique Unbezähmbare Angélique Unbezähmbare Angélique Unbezähmbare Angélique Unbezähmbare Angélique

1968
1969
1962
1976
1997
Angélique, die Rebellin Angélique, die Rebellin Angélique, die Rebellin Angélique, die Rebellin

1969
1970
1963
1976
Angélique und ihre Liebe Angélique und ihre Liebe Angélique und ihre Liebe Angélique und ihre Liebe

1970
1971
1968
1976
Angélique und Joffrey Angélique und Joffrey Angélique und Joffrey


1972
1969
1977
Angélique und die Versuchung Angélique und die Versuchung Angélique und die Versuchung


1973
1970
1977
Angélique und die Dämonin Angélique und die Dämonin Angélique und die Dämonin


1974
1976
1977


Lothar Blanvalet Verlag Berlin, 60. - 90. léta
Bertelsmann Reinhard Mohn OHG, Gütersloh, 70. - 80. léta
Deutscher Bücherbund Stuttgart, Hamburg, München, 80. - 90. léta
Goldmann Wilhelm GmbH, München, 80. - 90. léta
Schuler Verlag GmbH, Herrsching, 90. léta
Angélique Angélique Angélique Angélique (1&2)

1960
1976
1982

1990
Angélique und der König Angélique und der König Angélique und der König Angélique und der König

1959
1977
1982

1990
Unbezähmbare Angélique Unbezähmbare Angélique Unbezähmbare Angélique Unbezähmbare Angélique

1961
1977
1982

1990
Angélique, die Rebellin Angélique, die Rebellin Angélique, die Rebellin Angélique, die Rebellin

1962
1977
1982

1990
Angélique und ihre Liebe Angélique und ihre Liebe Angélique und ihre Liebe Angélique und ihre Liebe

1963
1977
1983

1990
Angélique und Joffrey Angélique und Joffrey Angélique und Joffrey Angélique und Joffrey

1967
1978
1983

1990
Angélique und die Versuchung Angélique und die Versuchung Angélique und die Versuchung Angélique und die Versuchung

1969
1978
1984

1990
Angélique und die Dämonin Angélique und die Dämonin Angélique und die Dämonin Angélique und die Dämonin

1972
1978
1984

1990
Angélique und die Verschwörung Angélique und die Verschwörung Angélique und die Verschwörung Angélique und die Verschwörung Angélique und die Verschwörung

1976

1979
1985
1980
1990
Angélique, die Siegerin Angélique, die Siegerin Angélique, die Siegerin Angélique, die Siegerin Angélique, die Siegerin

1980
1981
1986
1982
1990
Angélique und die Hoffnung Angélique und die Hoffnung Angélique und die Hoffnung Angélique und die Hoffnung Angélique und die Hoffnung

1984
1985
1987
1987               1991
1990
Angélique triumphiert Angélique triumphiert Angélique triumphiert Angélique triumphiert Angélique triumphiert

1986
1987
1988
1989
1990