|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Angelika na divadle
|
Japonský muzikál: Angélique - Příběh vzplanutí lásky
[アンジェリク-炎の恋の物語]Od 1. ledna do 12. února 1980 se v japonském divadle Takarazuka Grand Theater (Hyogo, Takarazuka-city) hrála muzikálová romance Angélique - Příběh vzplanutí lásky. Další představení probíhala od 3. do 30. dubna 1980 v divadle Tokyo Takarazuka Theater (Tokyo). Představení realizoval hudební divadelní soubor Takarazuka Revue Company. Tato společnost je čistě ženský soubor s dlouholetou tradicí a ženy, které vystupují výhradně pod uměleckými jmény, zde hrají všechny role v divadelních inscenacích zpracovaných ve stylu Broadway muzikálů. Kromě klasických světových děl čerpají náměty také z populárních japonských mang. Pro muzikál Angelika se tak stala předlohou manga od Toshie Kihary, která tento komiks vytvořila podle díla Anne Golon. Protože Toshie Kihara ve své manze vykreslila postavy poměrně věrně, jejich muzikálové ztvárnění tak převážně odpovídalo původnímu románu. Scénář byl napsán podle první knihy Angelika Markýza andělů a divák měl příležitost vidět i scény, které v podobných dílech zpracovány nebyly. Ústřední postavou celého příběhu byl hrabě Joffrey de Peyrac, jehož ztvárnila tehdejší top star souboru Yuri Haruna. Produkce: Takarazuka Revue Company [宝塚歌劇団] Scénář a režie: Shibata Yukihiro [柴田侑宏] Joffrey de Peyrac: Yuri Haruna [榛名由梨] Angélique de Sancé: Miho Komatsu [小松美保] Nicolas Merlot: Mitsuki Jun [順みつき] Philippe du Plessis-Bellière: Mao Daichi [大地真央] Carmencita de Mérecourt: Koyuki Mai [舞小雪] Ludvík XIV.: Jun Fujishiro [藤城潤] 
Představení hlavních postav muzikálu Angélique v měsíčníku Takarazuka Revue.Obr. 1 - 2: Magazín Takarazuka Revue, leden 1980, zleva: Yuri Haruna (civilní foto), Yuri Haruna (Joffrey), Miho Komatsu (Angelika), Mitsuki Jun (Nikolas). Obr. 3: Angelika a Joffrey v muzikálu 
Muzikálové postavy jsou stylizovány do podoby kreslených hrdinů z populárních mang.Obr. 1: Kihara, Toshie. Anjeriku 1. Tokyo: Akita Shoten, 1978, Joffrey a Angelika z mangy. Obr. 2 - 4: Magazín Takarazuka Revue, duben 1980, zleva: Yuri Haruna (Joffrey), Mitsuki Jun (Nikolas), Miho Komatsu (Angelika), Koyuki Mai (Carmencita) 
Muzikálové scény, které připomínají ty známé knižní: Angelika se v altánku seznamuje se Zlatým hlasem království; Joffrey zpívá mladé královně na králově svatbě; Joffreyova poprava (scéna, kterou představení končí)
V roce 1980 vydala společnost CBS Sony LP desku "Angélique" s nahrávkou písní z divadelního představení. Zdroj: www.snowrecords.jp; www.disclegend.com
Japonský muzikál: Angélique II - Modrá růže boha Marse
[青き薔薇の軍神(マルス) -アンジェリクⅡ]Po úspěchu prvního muzikálu Angelika zrealizovala hudební divadelní společnost Takarazuka Revue Company další divadelní představení na motivy románů Anne Golon. Muzikálová romance Modrá růže boha Marse - Angélique II se hrála od 3. října do 11. listopadu 1980 v japonském divadle Takarazuka Grand Theater (Hyogo, Takarazuka-city) a následně od 4. do 30. března 1981 v divadle Tokyo Takarazuka Theater (Tokyo). Scénář čerpal z nejdůležitějších dějových zvratů knihy Cesta do Versailles a první části knihy Angelika a král – Válka v krajkách. Ústřední postavou příběhu se stal markýz Philippe du Plessis-Bellière, kterého ztvárnila herečka Rei Asami, pro niž byla účast v tomto muzikálu debutem v hlavní roli. Přestože období Angeličina druhého manželství bylo v představení stručně převyprávěno jen v několika scénách, bylo možné sledovat i takové románové zápletky, které se v jiných zpracováních nevyskytují. Souboru Takarazuka Revue se tak podařilo vytvořit zajímavou a originální hudební show, jejíž výprava byla opět inspirována japonskými mangami. Produkce: Takarazuka Revue Company [宝塚歌劇団] Scénář a režie: Shibata Yukihiro [柴田侑宏] Philippe du Plessis-Bellière: Rei Asami [麻実れい] Angélique de Sancé: Kurara Haruka [遥くらら] Ludvík XIV.: Hizuru Kotobuki [寿ひずる] Vévoda de Beaufort: Sumire Nao [尚すみれ] Péguilin de Lauzun: Hanayo Tsune [常花代] Athénais de Montespan: Miho Tsukishiro [月城美穂] Jean-Baptist Colbert: Keiko Soga [曽我桂子] François Desgrez: Akira Kamijō [上條あきら] Nicolas Merlot: Haruka Yamashiro [山城はるか] Claude Le Petit/básník Špína: Keiko Masaki [真咲佳子] La Polack: Yuria Mano [真乃ゆりあ] Margot: Itsuki Kachō [花鳥いつき] 
Hlavní postavy muzikálu v outfitu podle komiksové předlohy.Obr. 1: zleva Kurara Haruka (Angelika), Rei Asami (Filip), Hizuru Kotobuki (Ludvík XIV.). Obr. 2: Angelika-Filip-Ludvík XIV. z mangy od Toshie Kihary. Obr. 3: Magazín Takarazuka Revue, říjen 1980, představení Rei Asami v hlavní roli Filipa. Obr. 4: Magazín Takarazuka Revue, duben 1981, Rei Asami (Filip) a Kurara Haruka (Angelika) Zdroj: Katalog programů divadla Tokyo Takarazuka Theater 
Rei Asami (Filip du Plessis-Bellière), Kurara Haruka (Angelika), Hizuru Kotobuki (Ludvík XIV.)
Sumire Nao (Beaufort), Miho Tsukishiro (Athénais de Montespan), Hanayo Tsune (Lauzun), Akira Kamijō (François Desgrez), Yuria Mano (Polačka), Keiko Soga (Colbert)
Athénais a Filip při tanci; Angelika v salónu; Angelika s králem na Versailleských slavnostech
Filip a Angelika v úvodu muzikálu (prolog) a v závěru celé hudební show (epilog)
|
Robert Hossein: Angélique Marquise des Anges
Angelika není novým tématem na divadle ani ve Francii. Od září 1995 do února 1996 realizoval Robert Hossein představení Angélique Marquise des Anges v Paláci Sportu v Paříži, stejně jako již dříve své monumentální projekty Danton a Robespierre, Bídníci nebo Julius César. Jeho režisérské úspěchy, zejména Kean (1987) a Cyrano z Bergeraku (1990) s Jean-Paulem Belmondem, jsou od konce sedmdesátých let legendární díky tomu, že na tato přestavení vylákal i ty diváky, kteří často do divadla nechodí.
V Angelice však režisér situaci poněkud podcenil svým obsazením do hlavní role hraběte de Peyrac, kterému tak zdaleka nebylo 30 ale 70 let. Za svou partnerku si zvolil tehdy pětadvacetiletou Cécile Bois. Mladá francouzská herečka má dnes docela slušnou filmografii a v její kariéře jí hodně pomohla právě role Angeliky.
Premiéra muzikálu proběhla 22. září 1995 a ačkoliv Robert Hossein vytvořil grandiózní hudební show, uvádění muzikálu bylo již po pěti měsících zastaveno pro nedostatek diváků. Dalo by se říci, že aranžmá představení vycházelo spíše z filmového zpracování od Bernarda Borderie než z knižní předlohy, a tak byl možná divák ochuzen o určitou originalitu, která by se dala od divadelního ztvárnění očekávat. Zajímavě mohla naopak působit programová brožura, která obsahovala mimo standardních informací o představení také úvodní slovo o autorce románu Anne Golon a její bibliografii, a mnoho podrobných článků o historii a osobnostech Francie 17. století, kteří úzce souvisí se samotným dějem představení. Koncem roku 1995 byl k muzikálu vydán soundtrack na CD "Angélique Marquise des Anges" v koprodukci Eddie Barclay - EMI Music Publishing France. Režie: Robert Hossein Scénář podle románu Anne Golon: Alain Decaux Hudba: Michel Magne, Nadia Golon, Eddie Barclay Hudební režie a dirigent orchestru: François Raubier Scenérie: Pierre Simoni Kostýmní výtvarník: Sylvie Poulet Choreografie soubojů: Guy Di Rigo Taneční choreografie: Vera Boccadoro Osvětlení: Jacques Rouveyrollis, Christian Bréan Angélique: Cécile Bois; Joffrey de Peyrac: Robert Hossein; Desgrez: Serge Sauvion; Monseigneur de Fontenac: Robert Party; Nicolas: Didier Bien Aimé; Le Baron de Sancé: Georges Ser; Madame de Sancé: Christine Armeni; Molines: Claude Lancelot; Philippe du Plessis-Bellière: Benoit Du Pac; Le Marquis du Plessis-Bellière: Pierre Le Rumeur; Condé: Patrice Valota; Rochefort: Pierre Hatet; d’Andijos: Jean-Pierre Bernard; Margot: Agnès Sereni; Kouassi-Ba: Cheik Doukouré; Carmencita: Pascale Cardon; Germontaz: Frédéric Haddou; Louis XIV: Philippe Dajoux; Marie-Therese: Mélanie Angelie; Mlle de Montpensier: Elvire Audray; Monsieur: Matthieu Derrien; Lorraine: Frederic Smektala; Wardes: Olivier Pagès; de Guiche: Stéphane Charon; d’Artagnan: Marc Bertolini; Borderie: Jean Antolinos; Conan-Bécher: Yves Le Moign; Hortense: Florence Rougé; Maître Fallot: Christophe Lemée; Président Séguier: Benoît Allemane; Procureur Talon: Pierre Gallon 
Fotografie z programové brožury Angélique Marquise des Anges.
Francouzský muzikál: Angélique
Maximálně v souladu s dílem Anne Golon měl v letech 2007 - 2008 vzniknout muzikál Angélique s původní hudební i textovou částí, a vydání alba měla zajistit společnost Sony Music. Text a hudba: Bill Ghiglione, Lea Ivanne, Nadia Vsevolodovna. Bohužel bližší informace o tomto projektu a jeho realizaci nejsou prozatím k dispozici.
Český muzikál: Angelika
Od 6. března 2007 do 30. června 2008 a od 2. ledna 2010 do 28. února 2010 se v pražském Divadle Broadway hrál český muzikál Angelika s hudbou Michala Davida a s využitím hudebních skladeb Michela Magne, které byly v šedesátých letech vytvořeny pro filmy Bernarda Borderie. Divadelní představení dějovým rozsahem odpovídá zhruba pěti Borderieho filmům, nicméně podle premiérové tiskové zprávy z 5. 3. 2007 se dalo předpokládat, že se jedná spíše o parodii - uvážíme-li, že se Angelika s Joffreyem, který nebyl upálen, znovu setkává v Toulouse, ale ten ji opouští; či fakt, že její známí ze Dvora zázraků pracují jako eunuchové pro sultána, kam se Angelika dostává poté, co ji unese Bachtiary Bej... :-) Ve většině rolí se střídají až tři čeští zpěváci.
Více informací bylo možné nalézt na Oficiálních internetových stránkách muzikálu Angelika, jejichž provozování však bylo v roce 2010 ukončeno. Producenti: Oldřich Lichtenberg a Michal David Hudba: Michal David, Michel Magne Libreto: Lou Fanánek Hagen Scénář: Jozef Bednárik, Lou Fanánek Hagen a Libor Vaculík Režie: Jozef Bednárik Choreografie: Libor Vaculík Angelika: Monika Absolonová, Dasha, Leona Machálková; Joffrey de Peyrac: Zbyněk Fric, Josef Vojtek, Marián Vojtko; Desgrez: Bohouš Josef, Martin Pošta, Tomáš Trapl; Nicolas: Alan Bastien, Tomáš Beroun, Bohuš Matuš; Filip: Jaromír Holub, Dušan Kollár, Petr Poláček; Špína: Juraj Bernáth, Zbyněk Fric, Tomáš Savka; Ludvík XIV.: Vilém Čok, Pavel Polák, Martin Skala; Lorraine: Jiří Helekal, Lešek Semelka; Bachtiary-Bej: Ali Amiri, Juraj Bernáth, Pavel Vítek; Gendére: Robert Kryl, Jiří Krytinář, Michal Tůma; Otec, Arcibiskup: Tomáš Bartůněk, Ivan Vyskočil, Vladimír Brabec, Vlastimil Zavřel; Geno: Richard Genzer, Aleš Háma, Zdeněk Izer, Petr Novotný; Stelien: Jan Kuželka, Petr Pečený, Michal Suchánek, Jakub Wehrenberg; Contoire: Linda Finková, Radka Fišarová, Petra Janů; Montespan: Zuzana Norisová, Zdenka Trvalcová, Šárka Vaňková 
V roce 2007 byla vydána u společnosti Popron music nahrávka divadelního představení na DVD s názvem "Angelika. Markýza muzikálové nebe" a soundtrack na CD "Angelika".
Český muzikál Angelika se 18. února 2016 vrátil na jeviště pražského Divadla Broadway. Na začátku listopadu 2015 proběhl konkurz na herecké obsazení do obnoveného divadelního představení s původním dějovým rozsahem, a od poloviny února 2016 se konaly generální zkoušky. Divadlo Broadway naplánovalo uvádění muzikálu na celou sézónu 2016, poslední představení by se mělo konat 27. listopadu.
Více informací na nové Oficiální internetové stránce muzikálu Angelika. Producenti: Oldřich Lichtenberg a Michal David Hudba: Michal David, Michel Magne Libreto: Lou Fanánek Hagen Scénář a režie dle režijní koncepce Jozefa Bednárika: Libor Vaculík Scénosled a choreografie: Libor Vaculík Scénograf: Šimon Caban Kostýmní výtvarník: Roman Šolc Angelika: Kamila Nývltová, Michaela Gemrotová, Alžběta Bartošová; Joffrey de Peyrac: Josef Vojtek, Marian Vojtko; Desgrez: Bohouš Josef, Tomáš Trapl; Nicolas: Jan Kopečný, Josef Vágner; Filip: ? ; Špína: Jakub Kudrnáč, Peter Pecha; Ludvík XIV.: Vilém Čok; Lorraine: ? ; Bachtiary-Bej: Ali Amiri, Martin Šemík; Gendére: Robert Kryl, Michal Tůma; Otec, Arcibiskup: ? ; Geno: Aleš Háma, Zdeněk Izer; Stelien: Jan Kuželka, Petr Pečený, Jakub Wehrenberg; Contoire: Yvetta Blanarovičová, Radka Fišarová, Olga Lounová; Montespan: Lucia Jagerčíková, Zdenka Trvalcová; Paní M.M.: Ljuba Dančenko, Nelly Danko |