Zdravím, někde jsem četla, ze měl byt natočen šestý díl. Nevím proč k tomu nedošlo. Nemáte někdo o tom informace.
Ještě k témat, viděla jsem film cca ce 13 letech. Hlavní představitele jsou pro mne předobrazem knižních hrdinu. Když srovnáván představitele hlavních roli v nové verzi a v původní sérii, tak pro mne jednoznačně vítězi MM a RH.

Zuzanka62 píše: *

08 lis 2021, 20:29

Zdravím, někde jsem četla, ze měl byt natočen šestý díl. Nevím proč k tomu nedošlo. Nemáte někdo o tom informace.
Ještě k témat, viděla jsem film cca ce 13 letech. Hlavní představitele jsou pro mne předobrazem knižních hrdinu. Když srovnáván představitele hlavních roli v nové verzi a v původní sérii, tak pro mne jednoznačně vítězi MM a RH.

Aj umňa víťazí starý film, jednoznačne. Merciérka bola na Angeliku stvorená a mne sa Hossein ako Joffrey páčil. V tom čase Borderie ani lepších hercov nájsť nemohol. Mal zlatú ručičku na vyberanie.

Nuž ono to s tým natáčaním ľahké nebolo. Počítaj si trochu v starých rozhovoroch tu na fóre, nájdeš hromadu zaujímavých informácii, ale najskôr doporučujem sa poriadne prebrať našim webom v rubrike Filmy. Nájdeš tam toho hodne.

https://angelique.cz/angelika-filmy.php

Nuž iba v skratke: Bernard Borderie ďalší diel natáčať chcel, vznikla aj scéna s ďalekohladom kde Rescator dá Angelike ďalekohľad a ona pozoruje z lode že na nich čakajú ich synovia - ale v kríkoch číha Desgrez ktorý ju unesie na rozkaz kráľa (ešte dobre že to nenatočili ešte viac by zamotali obsah knihy )

tuto ešte zbierka ďalších neznámych scén :

má to dve strany môžeš sa tam v tom porochňať

viewtopic.php?f=2&t=775

Nuž ako bónus ďalekohľadová koláž:



A tiež dúfam že v novom seriáli, ak sa naozaj bude točiť, sa herci nebudú podobať ako vajco vajcu, tak že si človek nevie potom zaradiť kto je kto, a to ani niekto kto má načítané knihy ako otčenáš. Tak to bolo v Zeitounovom Filme, a hovorila mi to hromada fanúšičiek že sa tom totálne strácali. Kdežto v tom od Borderiera, tam mali od začiatku mala jasno kto je kto. (a ja tiež)
On mal skutočne vynikajúci casting - keď si zoberiem že vyberal z hercov tej doby. Že si napríkald predstaviteľ Filipa nechcel nasadiť blond parochňu, hoci mu neuveriteľne sekla, a Hossein tiež, ani kostýmy 17 storočia, a Merciérka nechcela natáčať 6 diel a mala veľké problémy s predstaviteľom Desgreza ....za to už Borderiere nemôže.

mal teda problémov hromadu, a na tú dobu to natočil vynikajúco.

Parádny záber z natáčania ktorý som ešte doteraz nevidela.



Tie čo majú Facebook môžu mrknúť na väčšie rozlíšenie:

https://scontent-vie1-1.xx.fbcdn.net/v/ ... e=61983318

Aj na oficiálnej stránke paláca Versailles má Borderieho Film čestné miesto medzi filmami ktoré sa natáčali priamo vo Versailles.

https://www.chateauversailles.fr/decouv ... es-lumiere

Mňa okrem iného pobavilo foto z natáčania filmu o francúzskej revolúcii. Rozmýšľam totiž či tú zborenú mrežu filmári odpilovali, alebo ako to spravili? Ach ano tam píšu že to je nejaká fotomontáž, kde vyrobili miniatúrnu mrežu

Z Borderieho filmu je tam jedno, nám dobre známe foto, a myslím že tá scéna je dosť podobná tej knižnej:



Vo veľkom rozlíšení:

https://www.chateauversailles.fr/sites/ ... 28_003.jpg

Angelika A Filip Text: titulky k filmu Báječná Angelika

- Pojď!
- Pusťte mě!
- Jestli Vaše Veličenstvo ráčí požehnat mému rozhodnutí, budu šťastný muž.
- My můžeme vše, drahý Filipe, nemůžeme však nutit srdce žen.
- Sire, omlouvám se, zapomněl jsem moji první povinnost. Dovolte mi vám představit tu, jež jste laskavě pozval, Angelika ze Sancé a Monteloup.
- Ale, zdá se nám, že... Nenosila jste jiné jméno?
- Sire, slečna ze Sancé je má sestřenice. Nemyslím, že by kdy nosila jiné jméno. Nedovolil bych si vás požádat o svolení sňatku.
- Madame, okouzlila jste jednoho z mých maršálů, váš výkon mě opravdu nadchl.

Ja viem že toto asi je preklad z fracúžtiny a vo filme to asi bolo trochu inak. Ak sa to niekomu chce opraviť, prosím.



Tá istá príhoda z knihy:


Angelika se mezitím jaksi instinktivně hluboce uklonila. Nejraději by už zůstala navěky klečet. Ale přesto vstala, protože ji nezadržitelně přitahovala králova tvář. Dívala se na něj proti své vůli skoro provokativně.
Král se podivil. V chování téhle neznámé bylo cosi neobyčejného, stejně jako v tichu a překvapení dvořanů. Rozhlédl se a trošičku povytáhl obočí.
Angelika měla dojem, že omdlí. Ruce na záhybech šatů se jí roztřásly. Opustily ji síly, byla ztracená. V tu chvíli ji uchopily za ruku něčí prsty, stiskly ji, až málem vykřikla, a Filipův velice klidný hlas říkal:
„Sire, dovoluji si Vašemu Veličenstvu představit svou manželku, markýzu du Plessis-Belliere.“
„To je vaše manželka, markýzi?“ podivil se král. „To je ale novinka! Slyšel jsem o vás cosi povídat, ale čekal jsem, že mi to přijdete říct sám…“
„Sire, nepřipadalo mi vhodné oznamovat Vašemu Veličenstvu takovou maličkost…“
„Maličkost***? Svatba? (…)



(***Takto vznikla „Angeličina přezdívka“ ktorá bola do Slovenčiny preložená správne jako maličkosť, pretože s tým neskoršie v knihách vznikajú slovné hračky, ktoré zo slovom ozdůbka nevyznejú, lebo potom nedávajú zmysel)

Myslím že Borderié to dobře zhrnul do tej scény. Akurát že s tej ošemetnej situácie ich v závere vykorčulovala Montespanka:



Odmlčel se, na chvíli se zamyslel a pozorně si prohlížel Angeličinu tvář. Pak mu náhle úsměv ze rtů zmizel a celá vladařova postava jako by ztuhla jako zasažená bleskem. Před očima dvořanů, zprvu strnulých, pak vyděšených, začal Ludvík XIV. blednout. Každý si toho musel všimnout (…) „Nejste původem z jihu, madame?“ zeptal se král najednou ostře. „Z Toulouse?“
„Ne, pane, má žena je původem z Poitou,“ vpadl okamžitě Filip. „Její otec je baron de Sancé de Monteloup, jehož pozemky leží v okolí Niortu.“
„Oh, Sire, splést si Poitevanku s jižankou,“ vykřikla Athénáís de Montespan a vybuchla svým milým smíchem. „Vy, Sire!“ (…)Znám madame du Plessis už dlouhá léta,“ pokračovala madame de Montespan. „Naše
rodiny jsou spřízněné…“
Angelika si slíbila, že nikdy nezapomene, za co je paní de Montespan zavázána. Ať už byly pohnutky krásné Athénaďs jakékoliv, přece svou přítelkyni zachránila.
Král se s mírným úsměvem znovu uklonil před Angelikou du Plessis.
„Tedy… Versailles jsou šťastny, že vás mohou přijmout, madame. Buďte vítána!“ Pak dodal tišeji:
„Jsme šťastni, že vás opět vidíme.“

taká maličkosť k dnešnému sviatku - spomienka na socializmus. Čítajte:
https://www.mediaklik.sk/filmy/clanok/6 ... ocializmu/

Nuž po našej online debate o majetkových pomeroch Angeliky po Joffreyovej poprave sa mi samozrejme pred očami nezjavila iba scéna v knihe:

viewtopic.php?f=1&t=333&p=30534#p30534

Ale aj scéna filmová, ktorá znovu dosť verne pripomína scénu z knihy:

AUDIENCE U KRÁLA

Viac či menej úryvky z filmového textu vo francúžštine:

AUDIENCE U KRÁLA

- Sire. Promiňte mi moji opovážlivost.
- Správně bych měl promluvit první já.
Ale jisté je, že jste ještě krásnější než moje vzpomínka na vás... Zlaté šaty, co jste měla v Toulouse, byli vskutku nádherné.
- Co se děje?
- To byl můj poslední den štěstí.
- Štěstí?
- S mým mužem.
- Je to pravda? Žena tak krásná a žádoucí, nemůže milovat tak ošklivého kulhavce.
(...)

Můj muž je věrný království.
- Tím, že je nejbohatší? Chybí mu už jen vojsko aby si založil stát ve státě.
Sire, přísahám, nechystal žádné spiknutí. Jsme vaši věrní služebníci …….

Vstaňte, drahá paní.
Prý nejste vždy tak pyšná.
- Kdo si dovolil?
- Ale, no tak.
- Odmítáte králi, co jiným dopřáváte na pohovkách v chodbách mého paláce?
- Veličenstvo, se přece nesníží k tomu, aby věřilo oslovi, ne? (hovorí sa tu o Vardesovi, ktorý ju znásilnil v chodbách Louvru)
- Chcete ode mě, abych splnila vaše přání? Nejsem už nikdo, můžete vše.
- V náruči bych měl jen tělo bez duše. Vaše myšlenky by byly u Peyraca, u toho ďábla!
- Odejděte, ať už o vás víc neslyším!
- Zachraňte ho, jste spravedlivý.
- Moje spravedlnost se o něj postará.

Precious píše: *

17 lis 2021, 09:58

taká maličkosť k dnešnému sviatku - spomienka na socializmus. Čítajte:
https://www.mediaklik.sk/filmy/clanok/6 ... ocializmu/

Najskôr som si nevšimla že tam je video, ale teraz som pochopila. Haha - prvé miesto jednoznačne pre Angeliku. Veď dlho bola na čiernej listine a potom ju konečne dali do kín a dokonca použili ako prostriedok zadržať ľudí doma aby nešli manifestovať proti režimu, tým že ju odrazu začali vysielať v televízii práve v čase keď mali byť veľké zhromaždenia v uliciach.

Ja som dnes rešeršovala Savaryho, tak pridávam aj kúsoček filmového Savaryho:

viewtopic.php?f=3&t=967&p=30598#p30598

Savary a Mumio z filmu

Myslím že toto Borderie vystihol veľmi dobre. V knihe sa Savary síce Angelike z vďačnosti vrhol k nohám, ale v momente keď Mumio dostal do ruky, sa začal chovať ako keby už neexistovala. Škoda že vo filme chýba pár iných momentov s trojuholníka Savary – Angelika – Bachtiari Bej. Tak trochu je na vine aj ten čo písal filmové dialógy do scénara, ako som sa dozvedela z francúzskych zdrojov.



- Víte, že sem kvůli ní riskovala život?
- To je od vás velice milé.
- Co s ní teď uděláte?
- To se dá těžko říct. Nejsem ještě tak daleko, abych mumii uměl užít. Tatim si jen potvrdím své hypotézy.
- Tak se mi zdá, že o ni nevíte nic.
O, madam, právě nic bývá podstatou věcí.
- To jsou řečičky.
- Ph! Řečičky. Když Číňané objevili střelní prach, začlo to taky řečičkami, a skončilo to velkým výbuchem.

Tuto video na ktorom je spomínaná scéna. Na konci scény, po výbuchu aspoň máme predstavu ako Savary vyzeral keď sa zapatlal Píniom na lodi Melchiora Pannasave.

https://www.youtube.com/watch?v=uNjjmhs ... X&index=18

Včera v telce na ČT 2 šel díl Angelika a sultán.
V tomhle díle mi filmový Rescator nejvíce připomínal knižního.
Jen ta maska mu chyběla. Chápu, že Hosseinovy fanynky by si to ale tak neužily.

Dneska zase jednou o čtvrt na devět včer na Primě dávají první díl

Delphine píše: *

25 črc 2023, 12:26

Dneska zase jednou o čtvrt na devět včer na Primě dávají první díl

Díky za upozornění. Na Primě je to ale s přestávkami plnými reklam.

Dočítám životopis Michel Mercier. Myslím, že neměla snadný život. Na druhou stranu světovou hvězdu s ní udělala až Angelika. Největší problém měla s poducentem Cosne. Neprojevoval k ní dostatečnou úctu. Byli si asi antipatičtí. Roli hrály i peníze. V knize tvrdí, že za první díl dostala 20.000,- Fr pak 30tis a 40tis. Teprve za poslední dva po milionu. Také musela bojovat o karavan, židli atd. Ona byla náročná a protíná. On škudlil. O nikom jiném negativně nehovoří.
Snažili se jí přemluvit k šestém dílu. Což nechápu, proč to nevzala, protože přišla o své peníze v pokusu být producentkou a i její druhé manželství bylo u konce. Nemám knihu dočtenou, pak poreferuji.

O víkendu jsem chytila kousek filmu Angelika a král. U scén s bejem Bachtiarim jsem se bila do hlavy . Pak na scénu vstoupil Ludvík a já si díky té velké televizi uvědomila jednu hroznou věc: on měl ten tenký knírek jenom nakreslený!!!

neviem, mne sa to nezdá že by boli nakreslené musím si vo veľkej telke pustiť Blu-Ray

tuto link na hodnotenie rozdielov v DVD a Blu-Ray. Fotky sa dajú rozkliknúť do veľkej velikosti.

https://digitalcine.fr/4k-bluray-dvd/te ... fectibles/

Foto s Ľudovítom XIV

https://digitalcine.fr/4k-bluray-dvd/te ... allery-5-6

a tu ešte na Flickri:

https://www.flickr.com/photos/bou5zou57 ... 6067045900

Přikláním se také k tomu, že měl knírek nakreslený. Snažila jsem se vysledovat. Knírek byl moc úzký. Jinak Toja hraje také ve třech mušketýrech. Nevím zda Aramise či Athose, přeci jenom musím krmí zamíchat. Dnes dávají druhý díl, tak se těším na výzkum.

Zuzanka, som VEĽMI zvedavá, s čím prídeš! Tá Anna Rakúska verzus Carmencita ma dostala!

V úvodu filmu Nezkrotná Angelika je v čekém znění Joffrey vypravěčem zmíněn jako vévoda z Tolouse. Jsou tituty zaměněny pouze v češtině ?

Zuzanka62 píše: *

31 črc 2023, 17:42

Dočítám životopis Michel Mercier. Myslím, že neměla snadný život. Na druhou stranu světovou hvězdu s ní udělala až Angelika. Největší problém měla s poducentem Cosne. Neprojevoval k ní dostatečnou úctu. Byli si asi antipatičtí. Roli hrály i peníze. V knize tvrdí, že za první díl dostala 20.000,- Fr pak 30tis a 40tis. Teprve za poslední dva po milionu. Také musela bojovat o karavan, židli atd. Ona byla náročná a protíná. On škudlil. O nikom jiném negativně nehovoří.
Snažili se jí přemluvit k šestém dílu. Což nechápu, proč to nevzala, protože přišla o své peníze v pokusu být producentkou a i její druhé manželství bylo u konce. Nemám knihu dočtenou, pak poreferuji.

Taky to moc nechápu.
Včera jsem viděla film s M.M. Lady Hamiltonová z roku 1968. Je možno ho najít na ct ve filmech k přehrávání.
Ten film mi připadalo jako opáčko Angeliky. V jedné scéně jsem si všimla i zeleného županu, který měla na sobě, když šla v noci ke králi.
Takže hrála ve stejném druhu filmu.

Precious píše: *

22 srp 2023, 10:17

Zuzanka, som VEĽMI zvedavá, s čím prídeš! Tá Anna Rakúska verzus Carmencita ma dostala!

Mám stáhnutí druhý díl a dovolenou, dnes se na něj chystám.

Sice jsem Lady Hamiltnovou nedokoukala a nevím kdo režíroval ale moc mne nenadchl.
Mercierová asi je typ stěžovatelky, princezny na hrášku. Za film o Angelice si mohla vydělat jmění a být delší dobu na výsluní.

Zuzka našla moc hezké video - PO STOPÁCH ANGELIKY.

https://www.youtube.com/watch?v=bHiQAIf ... HT0G86csO5

Autorem je Michal, který má stránky a facebook Obytňákem křížem krážem.

Anotace:
Tak v dalším a posledním díle putování po Francii se podíváme kde se natáčela již dnes legendární Angelika. Uvidíte zámek, z prvního dílu a dál opatství kde se natačely další scény a zámek Peyracuv a nakonec Versai tak doufám, že se vám bude video libit....a že jsem vám aspon trošku tu Angeliku přiblížil...

FB: https://www.facebook.com/groups/obytnak ... cale=cs_CZ
Web: https://www.obytnakem.net/

Teď už jen sehnat si ten obytňák a vyrazit taky .

Zuzanka má fakt zlatú ručičku na objavy.

Vídeo je super a stavím sa že by sme sa mu najradšej všetky drzo nasáčkovali do auta a okamžite sa tam rozbehli. čo keby sme zorganizovali únos obytňáku aj s šoférom?

Moc sa mi páči že ten pán je z toho sám celý nadšený že sa ocitol na mieste kde sa Angelika natáčala.

Pobavili ma komentár v ktorom si jeden chlap si tam vzdychol že super, ALE:
jediný problém je, že moje manželka chce taky všechny ty místa vidět ....

filmový Monteloup..inak zámok Marigny-le-Cahouët v Burgundsku
Má tam ešte aj Vaux de Vicomte:

https://www.youtube.com/watch?v=DsFBu6LOVXk

A tiež Fontainebleau:

https://www.youtube.com/watch?v=A4A-oRoc8fY

La Rochelle

https://www.youtube.com/watch?v=aue85B-4A5c

A ešte raz Tanlay:

https://www.youtube.com/watch?v=yN_kOtOezro

Viac k tomu Markýzovi de Bois Doré tuto:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 609#p32609

Ako bonus dva zábery z natáčania filmu vo vysokom rozlíšení. Musíte si to rozkliknúť - kliknite na to dva krát aby sa to poriadne zväčšilo.

No něco takového by se dalo zorganizovat, pouze nevím kdo by obytná řídil, spíš minibus.
Moiro navrhni co by jsme měly navštívit. Můžu se podívat na ubytování a spočítat kolik by výlet stál.

Tereza píše: *

23 říj 2023, 19:45

Ve filmové adaptaci mě vždy zaujaly Angeličiny šperky. Byly krásné. A zrovna na předešlé fotografii má v náhrdelníku a v broži ve vlasech zasazené kameny černé barvy, i ten skvostný náhrdelník, který jí daroval Joffrey, když ji sváděl : "......dvakrát se mnou ztroskotal..." měl myslím také černé kameny. Jen tipuji, že by to v obou případech mohl být "černý safír".

vyzerá to že tie kamene sú čierne, ale nevidela som náhodou niekde inú farbu, napríklad na plagáte?
V tomto vlákne hore vyššie nájdeme ešte iný náhrdelník a brošňa čo má v prvom diely na audiencii u kráľa na šatoch nie je to náhodou tá istá čo má potom v Angelika a kráľ vo vlasoch?

Tuto je ten náhrdelník z blízka:
Děj příběhu se zvolna přesunul do zámeckého pokoje, kde právě Joffrey připínal Angelice náhrdelník.
"Neříkejte, že je příliš krásný."
- "Neřeknu to." -
"Přivezl jsem ho z Indie, dvakrát se mnou ztroskotal."
Angelika pohlédla do zrcadla a kochala se vzácným šperkem. Joffrey ji něžně hladil rameno a už se zdálo, že mu zamilovaná žena zcela podlehne. Jenomže pak se zadívala na manželovu zjizvenou tvář a vyděšeně ustoupila od zrcadla. ***

*** Toto je popis z fotopříběhu zo starej filmovej stránky od Zatynky

Borderie takto svojsky stvárnil viaceré scény z knihy v jednej, v každom prípade jednu v ktorej Joffrey Angelike daruje diamantový náhrdelník a potom sa jej pýta či sa nepáči sama sebe. V knihe ho tiež pozoruje v zrkadle a myslím že si vraví že čo má z bohatstva keď je doživotne pripútaná k tomuto mužovi. Okrem toho sa v scéne tie čo nečítali knihy dozvedajú že Joffrey veľa a ďaleko cestoval. Ale to sa vlastne dozvedáme už v bani.

Ak chcete prílohy vo väčšom rozlíšení, prílohy si treba rozkliknúť.

Myslím že som teraz pred Vianocami naladila na Angeliku pol Francie - táto fotka - lepšie povedané koláž má na FB 2.200 likov a zdieľa sa krížom cez Franciu a má hromadu komentárov

aj keď pol Francie povedalo nesprávny Film v ktorom sa scéna odohrala - vedeli aspoň kto hral kráľa a tiež spamäti čo kráľ v tej scéne približne hovorí

takže viete o akú scénu ide a čo kráľ hovorí?

Ruku do ohně bych za to nedala, ale tipuji 2. díl a kárání šlechticů stran pamfletů básníka Špíny.

Presne tak - Francúzky síce vedeli že tam ide o aféru s predavačom oblátiek ale väčšina sa nesprávne domnievala že je to z tretieho dielu

keďže Desgrez je tvoja parketa samozrejme že si správne uviedla že sa jedná o scénu kde kráľ karhá svojho brata a ostatných šľachticov čo tam stoja, lebo podľa doteraz zverejnených mien s pamphletov mu je jasné to čo vravi vo filme:

sa v tej scéne pýta: Pán brat, niesu to náhodou všetko vaši priatelia ?

neviem či už sme to niekde rekapitulovali ale ja som spravila zoznam mien, je tam aj pár známych:

Bolo ich trinásť - tak to vraví pamphlet ktorý každý deň odhaľuje jedno meno

Pan d’Orléans, Monsieur, kráľov brat
rytíř de Lorraine, jeho milenec
pan vévoda de Lauzun…“
pán de Brienne,
de Vardes, prezývaný ohavná tvár, čo kedysi v Louvri podlo znásilnil Angeliku
de Louvigny,
de SaintThierry, de
pan de Frontenac, ano náš milý guvernér Quebecu
de Cavois,
rytier de Guiche - tiež všade Monsierovi v pätách
de La Valliere - brat Vallierky ****
d’Olone,
de Tormes – toho zamenila Angelika za Filipa, snim ich bolo 14 ***
-------------------------------------
Filip du Plessis-Belliére – Angelikyn bratranec

*** de Tormes odišiel zo slovami že to už mu je príliš divoká zábava keď videl ako schmatli Linota
**** v skutočnosti sa táto aféra odohrala oveľa neskoršie a zúčastnil sa na nej syn Vallierky a kráľa

moirra píše: *

26 lis 2023, 18:02

neviem či už sme to niekde rekapitulovali ale ja som spravila zoznam mien, je tam aj pár známych:

Bolo ich trinásť - tak to vraví pamphlet ktorý každý deň odhaľuje jedno meno

Pan d’Orléans, Monsieur, kráľov brat
rytíř de Lorraine, jeho milenec
pan vévoda de Lauzun…“
pán de Brienne,
de Vardes, prezývaný ohavná tvár, čo kedysi v Louvri podlo znásilnil Angeliku
de Louvigny,
de SaintThierry, de
pan de Frontenac, ano náš milý guvernér Quebecu
de Cavois,
rytier de Guiche - tiež všade Monsierovi v pätách
de La Valliere - brat Vallierky ****
d’Olone,
de Tormes – toho zamenila Angelika za Filipa, snim ich bolo 14 ***
-------------------------------------
Filip du Plessis-Belliére – Angelikyn bratranec

*** de Tormes odišiel zo slovami že to už mu je príliš divoká zábava keď videl ako schmatli Linota
**** v skutočnosti sa táto aféra odohrala oveľa neskoršie a zúčastnil sa na nej syn Vallierky a kráľa

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 147#p25147

V původním příspěvku byly obrázky z filmu, které nefungovaly. Podařilo se mi je ale dohledat v počítači a nahrát do příloh.

Zajímavé je, že ve filmu Angelika okrade markýzu de Brinvilliers s odůvodněním, že v čarodějnickém procesu svědčila proti Joffreyovi (což v knize samozřejmě nebylo), a ve filmovém pamfletu je uvedeno jméno (a ve filmu i nahlas padne) d'Aubray. Samozřejmě nutně nemuselo jít o markýzina otce, ale jednoho z jeho synů, i tak je to ale docela renonc . Z knihy víme, že naopak pan d'Aubray coby policejní ředitel, šel k soudu z titulu přátelství s Desgrezovým otcem, aby oznámil, že našli tělo otce Kirchera. Aubrayovi navíc patřili k talárové šlechtě, nešlo o "zlatou mládež" a výkvět dvora, a tak by se k "zábavě" u Rudé masky nedostali ani náhodou.

ja som vedela že to už niekde máš sklopotované, ja neskoršie nahrám viacej k afére s oplátkami a červenej maske na Flickr, tam si to potom môžeme pozerať spoločne.

PenelopaW píše: *

26 lis 2023, 18:50

Zajímavé je, že ve filmu Angelika okrade markýzu de Brinvilliers s odůvodněním, že v čarodějnickém procesu svědčila proti Joffreyovi (což v knize samozřejmě nebylo), a ve filmovém pamfletu je uvedeno jméno (a ve filmu i nahlas padne) d'Aubray. Samozřejmě nutně nemuselo jít o markýzina otce, ale jednoho z jeho synů, i tak je to ale docela renonc . Z knihy víme, že naopak pan d'Aubray coby policejní ředitel, šel k soudu z titulu přátelství s Desgrezovým otcem, aby oznámil, že našli tělo otce Kirchera. Aubrayovi navíc patřili k talárové šlechtě, nešlo o "zlatou mládež" a výkvět dvora, a tak by se k "zábavě" u Rudé masky nedostali ani náhodou.

To si vypichla dobrú pointu - presne na toto sa sťažovali Golonovci ktorí boli pri natáčaní prvých dvoch dielov Angeliky čiastočne prítomní na sete, že ten čo písal tie filmové dialógy strieľal len tak do vetra bez znalosti knihy a hlavne bez znalosti histórie.
Myslím že to je v rozhovore s Nadjou na webe, ako niekde vo filme autor dialógov vložil niekomu do úst, nie som si istá či nie práve kráľovi, citát francúzskeho prezidenta z 20 storočia.

hodila som túto otázku do pľacu na Česko-Slovenskom a Francúzskom fóre:

Ako by sa asi bol tretí film vyvíjal ďalej keby bol Joffrey otvoril dvere v tajnej chodbe a padli by si s Angelikou do náručia? V podstate sa Joffrey de Peyrac, medzičasom už obávaný pirát Resctor, vo filme Angelika a kráľ, ak by to šlo podľa knihy, vlastne ani nemal zjaviť. A už vôbec nie v Paríži.

(babka mi rozprávala že v tom čase fanúšíčky do kina chodili hlavne kvoli Joffreovi a že boli príšerne sklamané keď sa v druhom diely vôbec nezjavil)
Tajná chodba v paláci Beautreillis vo Filme Angelika a kráľ. V podstate sa Joffrey de Peyrac, medzičasom už obávaný pirát Resctor, v treťom filme ešte nemal zjaviť. Pravda ak by sa bol režisér Bordérie držal knižnej predlohy. Vtedajšie fanúšičky však boli také nešťastné že sa Peyrac vôbec nezjavil v druhom diely, že režiséra doslova zasypali žiadosťou (a tonami dopisov) aby sa konečne zjavil aspoň v treťom.
Pár odpovedí z francúzkseho fóra, ko by film pokračoval, keby sa Angelika mohla stretnúť s Joffreyom v podzemnej chodbe. Čo si myslíte vy?

Miliónkrát som si tú scénu predstavovala a dospela som k záveru, že nemal inú možnosť, ako sa jej neotvoriť... Inak zvyšok ... Hra sa skončila.

Potom by sme nemali ten nádherný list, ktorý jej Savary dal na druhý deň od Joffreyho.

Utekali by spolu v úkryte, ale nebol by taký šťastný koniec!

Seriál by sa rýchlo skončil

Potom by sa mohli riadiť podľa kníh. A oni dvaja by odišli do Ameriky, dostali by späť deti a bolo by to.

keby bol tie dvere otvoril, bol by koniec A boli by sme prišli o nádherné Stredomorie a prekrásnu hudbu, ktorú Michel Magne vytvoril pre zvyšné dve časti.
Vedeli ste, že Joffrey de Peyrac konečne dostal vlastnú tému? Čítala som na obale CD-čka s hudbou niečo v tom zmysle, že bolo zvláštne, že gróf nedostal vlastnú charakteristickú melódiu (na rozdiel od Angeliky) a tak napokon Michel Magne vytvoril úžasné dielo s názvom "Rescator". Zbožňujem tú skladbu!

Tak já jsem už po prvním zhlédnutí filmu měla své různé představy.
Jak by Angelika neodjela a Joffrey by ji tajně navštěvoval a Desgrez by ji kryl a potom by se pokusila utéct.
Potom by se třeba schovávala na zámku na venkově a Joffrey by připravoval odjezd do Ameriky.
Trochu by tam mohlo být i to povstání v Poitu
Fantazie byly různé.
Mě by ten Orient zase tak moc nechyběl.

Precious píše: *

08 pro 2023, 12:23

keby bol tie dvere otvoril, bol by koniec A boli by sme prišli o nádherné Stredomorie a prekrásnu hudbu, ktorú Michel Magne vytvoril pre zvyšné dve časti.
Vedeli ste, že Joffrey de Peyrac konečne dostal vlastnú tému? Čítala som na obale CD-čka s hudbou niečo v tom zmysle, že bolo zvláštne, že gróf nedostal vlastnú charakteristickú melódiu (na rozdiel od Angeliky) a tak napokon Michel Magne vytvoril úžasné dielo s názvom "Rescator". Zbožňujem tú skladbu!

Tu ju máme, tú skladbu a môžeme sa zasnívať:

https://angelique.cz/phpBB321/viewtopic ... 911#p32911

ja osobne si nemyslím že by sa film bol musel skončiť ak by Joffrey bol otvoril dvere
(téma premňa aktuálna lebo práve dopiluvávam pokračovanie fikcie v ktorej sa Joffrey vo Vincennes vnára do svojej tajnej chodby vo Vincennes)

možno by Angelika, ktorá by v knihe mala mať deti u seba, kým býva v paláci Beautreillis (i keď niektoré Francúzky to berú tak že v tom momente ich už u seba mal Rescátor) jednoducho zbalí svoje švestky a podobne ako ubzikla Desgrezovi tajnou chodbou ubzikne aj teraz - iba že z Rescátorom

nuž ale to by mu ju museli niekde ukradnúť a predávať na trhu aby ju mohol prísť kúpiť a zasa by to bolo celé pomotané... ibaže by sadli na loď a vyplávali do Ameriky a začali by hneď americké diely ...
proste fantázií sa medze nekladú
a možno raz niekto napíše nejakú takú fikciu

mimi píše: *

08 pro 2023, 13:04

Tak já jsem už po prvním zhlédnutí filmu měla své různé představy.
Jak by Angelika neodjela a Joffrey by ji tajně navštěvoval a Desgrez by ji kryl a potom by se pokusila utéct.
Potom by se třeba schovávala na zámku na venkově a Joffrey by připravoval odjezd do Ameriky.
Trochu by tam mohlo být i to povstání v Poitu
Fantazie byly různé.
Mě by ten Orient zase tak moc nechyběl.

No ja som zasa, to som mala asi 12 rokov, urputne hľadala v knihe kde to je že som to pri čítaní prehliadla, a potom, keď som zistila že v knihe nič takého nieje, som v tom veku celá sklamaná nechápala že to nenatočili podľa knihy. Alebo v tomto prípade nespravili do knihy nejakú vsuvku.

Inak mne by ten orient určite chýbal - Stredomorie a Orient formovali Joffreya aj Angeliku, a aj povstanie proti kráľovi v Poitou, ktoré zrodilo novú Angeliku, oveľa čistejšiu, zrelšiu a silnejšiu ako predtým.

Inak Desgrez mal pôvodne hrať zlého kráľovho fízla, Joffrey mal vo filme pôvodne - alebo v plánovanom 6 diely prekvapiť Angeliku že jej ukáže že synovia sú u neho, avšak keď pristanú z kríkov sa vynorí Desgrez ( to by si Penelopa americké diely užila lepšie ) a tuším že mal uniesť ich deti na rozkaz kráľa - aby ich bolo možné vydierať. Tak nejak som to niekde čítala. Ten snímok s ďalekohľadom má byť presne o tom.

ten záber Angeliak a Rescator v kajute mali byť tiež v tom 6 diely - Mercierka podľa mňa spravila chybu že už nechcela ten diel natočiť, a som si istá že to v kútiku duše ľutuje. Ozaj, čo keby sme jej napísali ? Ona jedíná z najhlavnejších postáv ešte žije.

Moirro, tak já si vzpomínám, že skoro všechny ženy, když se řeklo Angelika, tak hned začaly mluvit o Joffreyovi. Díl bez jeho přítomnosti je nebavil a těšily se na něj, až se znovu objeví.
Já při sledování filmů ještě knihy neznala. Tak se fantazie neměla čím inspirovat. Prostě takový vlastní scénář.
Orient a vzpoura v Poitou Angeliku formoval. Podle mě tu knižní.
Škoda, že 6. díl nenatočili.
Dali by tam vzporu v Poitů? Vypálený zámek a další hrůzy? Charles Henri ve filmech nebyl, Narození Honoriny?
Jeli by do Ameriky?
Zachoval se vůbec scénář k tomu dílu? Mohl by vyjít jako nějaký doplněk k DVD.

Je pravda, že 5 a 6 díly patří k těm mým oblíbeným a je zajímavá představa, že by se tam nějaké tyto události ukázali. Mě by určitě zajímalou La Rochelle, ale toho bychom se tedy nedočkali, jestli to chápu správně? A kde v době vydání posledního dílu byla Anne s knihama. Americké díly se dopisovali 70 a 80 léta, pokud si to dobře pamatuji, nebo ne?

mimi píše: *

08 pro 2023, 19:23

Škoda, že 6. díl nenatočili.

Zachoval se vůbec scénář k tomu dílu? Mohl by vyjít jako nějaký doplněk k DVD.

Tento neexistujúci 6. diel je zvláštny - nebol natočený, ale sú z neho fotografie... Odkiaľ máš, Moirra, info, že to stroskotalo na Mercierovej? (Ak som prehliadla na našom webe nejaký článok vo filmovej sekcii, tak sa ospravedlňujem.) Žeby to chceli nakrúcať spolu so 4. a 5. dielom?

Tie otvorené dvere, ktoré by mohli spôsobiť koniec celej filmovej série som pochopila tak, že nosnou líniou filmov (a čiastočne aj celých prvých šesť dielov knihy) bolo nájdenie grófa de Peyrac, opätovné stretnutie manželov a náčrt ich harmonickej budúcnosti. Tak, ako je to na konci dielu "Angelika a jej láska". Keby Joffrey tie dvere otvoril, padli by si do náručia a bolo by po hlavnej zápletke a všetko natočené potom by možno pôsobilo ako nadstavované. Ešte by sa možno v tej tajnej chodbe aj pohádali a niečo by z toho scénarista vytĺkol, ale na ďalšiu odluku a hľadanie by to už nevydalo.

mimi píše: *

08 pro 2023, 13:04

Tak já jsem už po prvním zhlédnutí filmu měla své různé představy.
Jak by Angelika neodjela a Joffrey by ji tajně navštěvoval a Desgrez by ji kryl a potom by se pokusila utéct.
Potom by se třeba schovávala na zámku na venkově a Joffrey by připravoval odjezd do Ameriky.
Trochu by tam mohlo být i to povstání v Poitu
Fantazie byly různé.
Mě by ten Orient zase tak moc nechyběl.

Tak tento vývoj po otevření dveří by se mi také moc líbil.
Dej by umožňoval mnoho zápletek. Vynikající nápad

No možná se mohl zachovat alespoň náznak scénáře k 6 dílu, Moiro nebyl by možný dotaz na francouzském webu.
O tom ze to byla prave Mercierova, kdo odmítl pokračovat v Nataceni Angeliky píše ve své knize Nejsem božský Angelika. Ale četla jsem to i z jiných zdrojů. Škoda.

Zuzanka62 píše: *

16 pro 2023, 00:07

mimi píše: *

08 pro 2023, 13:04

Tak já jsem už po prvním zhlédnutí filmu měla své různé představy.
Jak by Angelika neodjela a Joffrey by ji tajně navštěvoval a Desgrez by ji kryl a potom by se pokusila utéct.
Potom by se třeba schovávala na zámku na venkově a Joffrey by připravoval odjezd do Ameriky.
Trochu by tam mohlo být i to povstání v Poitu
Fantazie byly různé.
Mě by ten Orient zase tak moc nechyběl.

Tak tento vývoj po otevření dveří by se mi také moc líbil.
Dej by umožňoval mnoho zápletek. Vynikající nápad

Zuzanko, to mě moc těší, že se Ti tato možnost vývoje líbí.
Než jsem knihy četla, tak jsem si to asi spojovala s dějem ve filmech. To už si moc nepamatuji. Po přečtení tehdy dostupných knih jsem si to občas představovala po svém. Když to už nebylo natočeno.

Precious píše: *

11 pro 2023, 12:12

Tento neexistujúci 6. diel je zvláštny - nebol natočený, ale sú z neho fotografie... Odkiaľ máš, Moirra, info, že to stroskotalo na Mercierovej? (Ak som prehliadla na našom webe nejaký článok vo filmovej sekcii, tak sa ospravedlňujem.) Žeby to chceli nakrúcať spolu so 4. a 5. dielom?

No článok ste asi prehliadli tam sa dosť okolo 4 a 5 a neexistujúceho 6 dielu vysvetľuje:

https://angelique.cz/angelika-filmy-his ... taceni.php

je tam ako Michele opisuje neznámu alternatívnu záverečnú scénu (niektorí Nemci kdesi tvrdili že v kinách toho bolo kedysi na konci 5 dielu viacej ako čo je teraz na DVD)
to myslím ešte kedysi preložila Jeanne z knihy Angéliquement vôtre

https://www.amazon.de/Ang%C3%A9liquemen ... 2911944003

Tuto je tiež pár perličiek:

Nakrúcanie Angeliky: Dvanásť vecí, ktoré ste nevedeli!

https://casprezeny.pluska.sk/celebrity/ ... e-nevedeli

Ja som to že už nechcela Merciérka natáčať ďalší diel, hoci jej ponúkali dosť vysokú sumu, čítala kedysi v nejakom z jej interview - budem to mať niekde uložené - keď to niekde nájdem, pridám to sem.

Zaujímavou perličkou je aj že:

Michèle si stále s láskou opatruje všetky šaty, ktoré nosila Angelika. Odkúpila ich pri rozpredávaní rekvizít z filmu.

Narazila jsem na článek, který mě ihned spojil s prvním dílem Angelika, markýza andělů a s legendární milostnou scénou s legendární hláškou hraběte de Peyrac : "Láska je slepá."
Byla jsem překvapená, od koho si tuto hlášku filmový Joffrey vypůjčil.
Výňatek z článku :
....tento výraz poprvé použil Geoffrey Chaucer v Příběhu obchodníka v roce 1405. Oblibu si citát však získal poté, co jej Shakespeare použil v Kupci benátském....

Dovedu si představit, že knižní hrabě de Peyrac obě díla velmi dobře znal.

Terezo, Gratuluji k tvému skvělému objevu. Také myslím, že knižní Joffrey obě díla znal a pravděpodobně je měl ve své knihovně.

Lole píše: *

09 pro 2023, 20:53

Je pravda, že 5 a 6 díly patří k těm mým oblíbeným a je zajímavá představa, že by se tam nějaké tyto události ukázali. Mě by určitě zajímalou La Rochelle, ale toho bychom se tedy nedočkali, jestli to chápu správně? A kde v době vydání posledního dílu byla Anne s knihama. Americké díly se dopisovali 70 a 80 léta, pokud si to dobře pamatuji, nebo ne?

myslím si, že keď sa natáčali filmy, prvých šesť knižných dielov už bolo na svete, resp. minimálne keď sa chystali natáčať 3. diel, už bola vydaná "Angelika a jej láska". Podľa mňa už pri tvorbe scenára pre tretí film vedeli, že zápletku s Rescatorom a celé Stredomorie "vybavia" ináč, ako bolo v knihe. Nechce sa mi teraz dohľadávať vydávanie prvých šiestich dielov, ale určite pred tretím filmom bolo jasné, kam Angelika pôjde po pobyte vo Versailles a ako sa skončí jej "európska odysea".
Ja by som tiež chcela vidieť La Rochelle, táto časť série patrí k mojím obľúbeným.

Precious píše: *

31 pro 2023, 12:46

Lole píše: *

09 pro 2023, 20:53

A kde v době vydání posledního dílu byla Anne s knihama. Americké díly se dopisovali 70 a 80 léta, pokud si to dobře pamatuji, nebo ne?

Nechce sa mi teraz dohľadávať vydávanie prvých šiestich dielov, ale určite pred tretím filmom bolo jasné, kam Angelika pôjde po pobyte vo Versailles a ako sa skončí jej "európska odysea".

keďže na webe to máme perfektne stabuľkované a pri každom obale je aj rok vydania stačí sa pozrieť do sekcie kníh

https://angelique.cz/angelika-knihy.php

V pôvodnom francúzskom vydaní vyšla kniha Angelika a jej láska v roku 1661 a v roku 1667 bol už na pultoch aj 7 diel Angelika v Novom svete. To znamená že o tej Amerike už vedeli pri natáčaní prvých filmových dielov.
8my Diel vyšiel v roku 1669 - to už bol natočený posledný diel, a 9ty potom až v roku 1972.

Pôvodné vydania: https://angelique.cz/angelika-knihy-oba ... vydani.php

FILMY Angelika:
Angelika, markýza andělů (1964) – Báječná Angelika (1965) – Angelika a král (1966) – Nezkrotná Angelika (1967) – Angelika a sultán (1968)

https://angelique.cz/angelika-filmy-rec ... rderie.php

Skutočne odporúčam si počítať vo Filmovej sekcii aj v Sekcii o pani AG kde sa o tom hovorí:

https://angelique.cz/angelika-filmy.php

Hlavne dva rozhovory sú dosť osvetľujúce: Rozhovor s Anne Golon ve Versailles a Rozhovor Liudmily Ménager s Nadine Goloubinoff

https://angelique.cz/anne-golon.php

Tereza píše: *

26 pro 2023, 13:34

Narazila jsem na článek, který mě ihned spojil s prvním dílem Angelika, markýza andělů a s legendární milostnou scénou s legendární hláškou hraběte de Peyrac : "Láska je slepá."
Byla jsem překvapená, od koho si tuto hlášku filmový Joffrey vypůjčil.
Výňatek z článku :
....tento výraz poprvé použil Geoffrey Chaucer v Příběhu obchodníka v roce 1405. Oblibu si citát však získal poté, co jej Shakespeare použil v Kupci benátském....

Dovedu si představit, že knižní hrabě de Peyrac obě díla velmi dobře znal.

Skvelá pripomienka A samozrejme najromantickejšia scéna z filmu.
Láska je slepá sa v tomto prípade do filmu z úst Joffreya de Peyrac vskutku hodilo.
Tak je to aj vo filme vo francúzskom origináli: Decidement, L'amour est aveugle.
V doslovnom preklade: Skutočne! (definitívne) Láska je slepá!

Pôvodne pociťovala Angelika pri pohľade na Joffreya hrôzu a odpor a potom si niekde v knihe hovorí že ako sa jej mohol zdať odporný. že má krásne ruky, vlasy oči ústa.... Musím ten úryvok z knihy nájsť.

Prosím tu je:
Angelika si pomyslela: Má nejkrásnější oči, nejkrásnější zuby, nejkrásnější vlasy na světě. Nejjemnější pleť, nejkrásnější ruce… Jak mi mohl připadat odporný? Je tohle tedy láska? Kouzlo lásky? (...) Pohlížela zpříma do té zrůznělé tváře, která ji už neděsila, a usmála se.

--------------------

PS: Nuž obaja vyššie menovaní spisovatelia celkom určite poznali diela filozofa Platóna ktorý sa narodil v roku 427 pred Kristom. Toto porekadlo nájdeme už aj v jeho diele Zákony. Som si istá že Joffrey čítal diela veľkých filozofov akými boli Platon a Sokrates. Chaucerov príbeh o obchodníkovi obsahuje hromadu prvkov z gréckej mytológie, čiže vôbec nieto pochýb kde sa inšpiroval.
V knihe vždy v súvislosti zo školou lásky spomína Chapelaina a Ovidia - je možné že podobné porekadlo nájdeme aj tam, ale nenašla som. A je dokonca aj veľmi dobre možné že v 17 storočí sa vo vyšších kruhoch, medzi vzdelanými ľuďmi bežne používalo.

L'amour est aveugle. Platon

definitívne to však bol SHAKESPEARE komu vďačíme za to že sa Láska je slepá stalo zaužívaným po celom svete.

Láska je slepá“ je fráza, ktorú vyslovila Jessica, postava z Kupca benátského. … Shakespeare to všetko spojil do jednoduchého vyhlásenia „láska je slepá. Samotný nápad pochádza z doby dávno před Shakespearovou dobou, veď všetci poznáme obrazy Amora (okrídleného rímského boha lásky), ktorý cez oči nosí pásku.

Inak to si mi mala čo hodiť do placu TEREZA - fakt milujem SHAKESPEAREHO
dokonalý divadelný trubadúr píšuci vo veršoch

tu sa tou istou témou zaoberá znova:

Láska sa nepozerá očami, ale srdcom;
A preto Amora maľujú slepého.
Ani myseľ lásky nemá žiadnu súdnosť;
Krídla, a nie oči, znázorňujú nehanebný zhon;
A preto sa hovorí, že láska je dieťa,
lebo sa tak často nechá zlákať.
(Sen noci svätojánskej, Elena)

--------------------------------

a ešte poznámka pod čiarou:

Toto nie je fáma. Štúdia University College London z roku 2004 zistila, že pocity lásky potláčajú aktivitu oblastí mozgu zodpovedných za kritické myslenie. To znamená, že zamilovaní ľudia neuvažujú racionálne, ale že ich v tej chvíli poháňa citové spojenie.
To je tiež jeden z dôvodov, prečo sa pri pocite zamilovanosti rozsvecujú tie isté oblasti mozgu, ktoré sú ovplyvnené halucinogénnymi drogami, a my sme si vedomí toho, že pri drogách definitívne strácate zmysly. Inými slovami, nejde ani tak o to, prečo je láska slepá, ako skôr o to, že keď vás zasiahne láska, stanete sa "slepými".

Ako bónus pridávam v PDF zaujímavý článok, o tom prečo je vlastne láska slepá, preložený z nemčiny.

Angeličina touha po čistotě, akcentovaná i ve filmu (v knize víc), přinesla zajímavé přirovnání: https://danastoflova.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=812823

Narazila jsem právě na tento článek. Kvíz je sice pro "amatéry" , ale vysoké procento některých minel mě pobavilo :
KVÍZ: Angelika slaví 60 let. Pamatujete si ságu lásky a dobrodružství? Připomeňte si slavný milostný příběh


https://www.extra.cz/kviz-angelika-slav ... .sznhp.box

Super Tereza!

Ja som si to dokonca zaznačila do kalendára ale nesprávne lebo som myslela že to bola 9teho decembra 1964.
Aj na box office story píšu že to bolo 9teho decembra 1964 - tak ja neviem.

Takže preklad z box office story:

Koniec roka 1964 bol vo francúzskych kinách mimoriadne bohatý na populárne klasické filmy. Louis de Funès triumfoval s prvým „Žandárom“, po ktorom nasledoval prvý „Fantomas“, čo znamenalo oživenie úspešných franšíz. V tom čase sa na plátnach kín objavovala široká škála žánrov vrátane filmov o maskovaní, dobrodružných filmov, špionážnych thrillerov a komédií. Producent a scenárista Francis Cosne zaznamenal mnoho úspechov v rôznych žánroch, či už s filmom „Fanfan la Tulipe“ v roku 1952, ktorý odštartoval kariéru Giny Lollobrigidy vo Francúzsku, alebo „kostýmovými“ filmami, ako „Madame du Barry“ alebo „Lucrèce Borgia“ s Martine Carol a, samozrejme, tromi filmami s Brigitte Bardot: „Voulez-vous danser avec moi“, „La bride sur le cou“ a „Le repos du guerrier“. Všetko úspešné filmy a nikomu neunikne, že tieto filmy sú pre krásne herečky mimoriadne dobré. Preto sa zdá prirodzené, že svoju pozornosť upriamil na adaptáciu filmu Angélique Marquise des Anges, ktorého prvý diel vyšiel v Nemecku v roku 1956 a vo Francúzsku v roku 1957. Tieto romány, ktoré napísali Anne a Serge Golon, rozprávajú romantický a, priznajme si, mierne erotický príbeh Angélique de Sancé de Monteloup, komtesy de Peyrac, markízy de Plessis-Bellière (prezývanej markíza des Anges), počas vlády Ľudovíta XIV. Hoci sú príbehy veľmi romantické, prostredie je prísne zdokumentované. Francis Cosne a Raymond Borderie boli touto kombináciou nadšení. Pôjde o európsku inscenáciu, v podstate francúzsko-taliansko-nemeckú, s veľkým potenciálom úspechu. Vďaka značnému rozpočtu vzniknú prvé dva filmy na jedno nakrútenie, pričom v prípade úspechu sa plánujú prípadné pokračovania.

Výber herečky do úlohy Angélique sa ukázal ako kľúčový. Keďže Brigitte Bardotová nemala záujem, rozhodlo sa, že sa využije ponuka mladých, krásnych herečiek tej doby. V hre boli Claudia Cardinale a Catherine Deneuve, ale voľba padla na Michèle Mercier. Hoci táto herečka nebola vo Francúzsku neznáma, nebola naozaj hlavnou hviezdou, aj keď sme ju mohli vidieť vo filme „Tirez sur le pianiste“, kde sa verejnosť mohla presvedčiť, že má nádherné prsia, a tiež vo filme „L'ainé des Ferchaux“ s Jean-Paulom Belmondom, ale predovšetkým v Taliansku sa herečka preslávila, kde sa pravidelne objavovala v úspešných filmoch. V jej spomienkach sa dozvedáme, že mala zložitý vzťah s manželom a že vždy ťahala čerta za chvost, čo znamenalo, že musela veľa nakrúcať v Taliansku, a dokonca aj vo Francúzsku. Výber jej postavy má teda svoje výhody: nestojí veľa a, ako si iste každý všimol, má nielen krásu, ale aj nádherné telo. Ideálna kandidátka. Napriek tomu sa sťažovala, že ju počas natáčania očierňovali, nemala vyhradený karavan a nebrali na ňu ohľad, zatiaľ čo v Taliansku sa k nej správali ako k hviezde.
Robert Hossein, ktorý práve s Cosneovou nakrúcal film Le repos du guerrier, bol v obsadení ako Joffrey de Peyrac. Točí veľa, hoci už nie je takou hviezdou, akou bol koncom 50. rokov, pretože prišli noví mladí herci ako Belmondo a Delon. Stále je však stávkou na istotu a treba povedať, že hrá chromého muža s jazvou, čo pre Roberta Hosseina nie je práve katastrofa - videli sme už aj horšie.

Treťou úlohou je úloha Nicolasa. V tejto koprodukcii prichádza mladý Giuliano Gemma priamo z Talianska. Tento herec je v istom zmysle talianskym Alainom Delonom a jeho akcie neustále stúpajú. Po Angélike zožal obrovský úspech okrem iného vo filmoch Le dollar troué a Ringo. Má tiež postavu, ktorá nemôže byť výhodnejšia, čo z neho robí dokonalý pár s Michèle Mercier. Nuž áno, herci sú krásni, octom muchy neprilákaš. Zvyšok obsadenia tvoria známi herci vedľajších úloh, talentovaní druhí nožiari ako Jean Topart, Jacques Toja, François Maistre, Claude Giraud a herec, ktorý sa začína vymykať z tejto kategórie: Jean Rochefort, ktorý je v úlohe právnika Françoisa Desgreza naozaj vynikajúci.
Nie je prekvapením, že režisérom je Bernard Borderie, syn Raymonda Borderieho. Je to skúsený remeselník, ktorý síce nezanechal svoje meno pre potomkov, ale vie, ako zostaviť dobre spracované filmy. Výsledok spĺňa ambície filmového tímu. „Angélique Marquise des Anges“ dokazuje, že je etalónom francúzskych dobrodružných filmov 60. rokov. Sú tu všetky ingrediencie. Je tu množstvo zápletiek a intríg, množstvo zvratov a my s vášňou sledujeme dobrodružstvá Angeliky a Joffreyho de Peyrac. Film pôsobí luxusne, oplýva nádhernými scenériami a farbami, všetko umocňuje všadeprítomná hudba Michela Magneho, ktorú je najlepšie počúvať na plný výkon, ak máte radi klavír a husle v hojnom počte. Bezchybnému hereckému obsadeniu nie je čo vytknúť. Giuliano Gemma vnucuje svoj zápal, krásu a mladosť, Jean Rochefort svoju zrelosť a vypočítavosť, Robert Hossein svoju silu a romantiku a samozrejme je tu Michèle Mercier. Angélique môže byť vynaliezavá, drzá alebo vznetlivá, ale má sakra dobrý charakter. Je to, samozrejme, silne feministická postava, ktorá bola znásilnená, ponížená a aj znásilnená, ale je odolná, ako to autor zamýšľal. Napriek všetkým obmedzeniam si Angélique vie poradiť vo svete mužov, ktorí sú úplne posadnutí myšlienkou fyzicky ju vlastniť. Michèle Mercier je totiž strašne krásna a vie, ako sa správať, niekedy až prehnane, ak je to potrebné. Dokáže pózovať, plakať, vzdychať a kričať ako nikto iný, s jej charakteristickým, takmer parížskym frázovaním - jej výkrik „Joffrey“ je dodnes slávny. A, samozrejme, odhaľuje telo, z ktorého by omdlel aj ten najrobustnejší eunuch, pretože Angelika si vyhradzuje právo kontrolovať svoju sexualitu, čo z nej robí veľmi modernú hrdinku. Film tiež destiluje nádych fantázie a diskrétnej erotiky, vďaka čomu má veľký úspech, ktorému sa ďalšie diely budú len ťažko vyrovnávať. Veľká klasika žánru.

Film bol uvedený v Paríži 9. decembra 1964, v ten istý deň ako film Georgesa Lautnera „Les Barbouzes“ a týždeň pred filmom „Week-end à Zuydcoote“ s Belmondom a „Merlin l'enchanteur“, v kombinácii 5 kín vrátane kín Miramar (15 900 divákov), Paris (14 400 divákov) a Moulin Rouge (13 420 divákov). Film sa bez problémov dostal na prvé miesto so 60 274 divákmi, ale musel prepustiť trón filmu „Víkend na Zuydcoote“, hoci v 20 kinách obsadil prvé miesto v týždennej francúzskej top 10. Veľký úspech na konci roka vo Francúzsku s filmami ako „L'âge ingrat“ alebo „Merlin l'enchanteur“, „Les barbouzes“ a „Víkend na Zuydcoote“ zostali v týždennej francúzskej top 10 16 týždňov. Celkovo film prilákal vo Francúzsku 3 milióny divákov a zaradil sa medzi 11 najnavštevovanejších filmov uvedených v roku 1964.
V Bruseli bol film uvedený do 3 exkluzívnych kín 24. decembra 1964. V kine Avenue A zarobil 219 000 frankov, v kine Etoile 325 000 frankov a v kine Plaza (s kapacitou 1 250 miest) 392 000 frankov. S 936 000 frankami, ktoré sa vyzbierali za prvý týždeň, sa v bruselskej exkluzivite umiestnil na druhom mieste za filmom „Merlin l'enchanteur“. Celkovo film za svoju exkluzívnu premiéru zarobil 3 019 000 frankov, t. j. 125 000 vstupov, čo je veľmi dobrý výsledok.
V Taliansku film triumfoval, keď zarobil viac ako 1,2 miliardy lír, čím sa dostal do top 7 sezóny 1964-1965. Ako už bolo spomenuté, popularita Giuliana Gemmu s úspechom filmu prudko stúpla.
V Nemecku mal film obrovský úspech. S odhadovaným počtom 5,5 milióna divákov sa film umiestnil na 5. mieste v rebríčku najlepších filmov roka. Michèle Mercier sa stala hviezdou.
V Rusku bol film tiež triumfom so 40 miliónmi divákov.
„Angélique Marquise des Anges“ bola jedným z najväčších hitov francúzskej kinematografie 60. rokov.
Druhá časť filmu, „Merveilleuse Angélique“, bola vo Francúzsku uvedená 7. júla 1965 a do roku 1968 nasledovali ďalšie 3 pokračovania.

Napriek tomuto triumfu nie všetci sú s úspechom franšízy spokojní. Michèle Mercierová mala vždy pocit, že bola ukrátená pri rozdeľovaní zisku z filmov. Práve po ceste do Nemecka, kde si uvedomila svoju obrovskú popularitu, pohrozila produkčnej spoločnosti, aby nenatočila posledné dva filmy o Angélike. Nakoniec získala o niečo výhodnejšiu zmluvu, vďaka ktorej dodnes dostáva určité práva na premietanie filmov vo Francúzsku. Okrem toho jej však úspech filmu Angélique zavrel viac dverí ako čokoľvek iné. Michèle Mercierová také šťastie nemala a úloha Angeliky sa na ňu vždy nalepila. Navyše ju kritici vždy diskreditovali, hoci tejto postave dala nenapodobiteľný charakter. Navyše smutný remake filmu uvedený v roku 2014 totálne prepadol.
Robert Hossein má tiež pocit, že si svoj diel koláča neodniesol. Filmové práva na Angeliku boli predané spoločnosti UGC a následne štúdiu Canal. Herec sa cíti byť okradnutý o svoje práva tým, že nedostal podiel zo zisku z premietania filmu. Od spoločnosti Canal + požadoval 780 000 eur, ale Tribunal de Grande Instance de Paris jeho žalobu zamietol.
Samotná Anne Golonová sa cítila byť podvedená svojimi vydavateľmi, ktorí jej z predaja jej kníh nevyplatili veľa a dokonca ich trochu znehodnotili. Zúbožená bojovala až do svojej smrti, aby získala späť práva a prepísala ságu do definitívnej podoby.
Sága o Angélike sa stala hitom francúzskej televízie, ktorá ju vysielala a stále pravidelne vysiela.

https://boxofficestar2.eklablog.com/ang ... a137796128

Tuto hlavní predstavitelia 9 decembra 1964 v kine Moulin Rouge:


na jednej fotografii je Premiéra filmu „Angélique, Marquise des Anges" ako Robert Hossein prichádza do kina Moulin Rouge na premiéru filmu „Angelika, markíza Anjelov“ v Paríži 9. decembra 1964. nad jeho hlavou je vidno klasicú reklamu kina.

Druhé foto v prílohe je ako Merciérová prichádza na premieru z Borderiem.

A konečne so msa dozvedela odkiaľ pochádza táto fotka: Michele a Robert hrali Angeliku a Peyraca na recepcii pre reklamu filmu Angelika 13. Júna 1964. Bohužial som sa nedozvedela kde tá recepcia bola.

moirra píše: *

08 pro 2024, 23:15

A konečne so msa dozvedela odkiaľ pochádza táto fotka: Michele a Robert hrali Angeliku a Peyraca na recepcii pre reklamu filmu Angelika 13. Júna 1964. Bohužial som sa nedozvedela kde tá recepcia bola.

takže to nie je z natáčania, ale herci sa takto obliekli na promo akciu? Zaujímavé...
A vďaka za kopu ďalších info, Moirra!

Precious píše: *

14 pro 2024, 15:30

moirra píše: *

08 pro 2024, 23:15

A konečne som sa dozvedela odkiaľ pochádza táto fotka: Michele a Robert hrali Angeliku a Peyraca na recepcii pre reklamu filmu Angelika 13. Júna 1964. Bohužial som sa nedozvedela kde tá recepcia bola.

takže to nie je z natáčania, ale herci sa takto obliekli na promo akciu? Zaujímavé...
A vďaka za kopu ďalších info, Moirra!

To info som našla u stránok čo to foto oficiálne predávajú na komerčné účely - viac tam bohužial nebolo. V to leto bolo natáčanie v plnom prúde. Za pripomenutie stojí že prvý a druhý diel sa natáčali paralelne, a boli pri tom aj Golonovci, ktorí mali zakázané rozprávať z hercami.

Tuto máme na našom webe niečo o Borderierovi a natáčaní filmu plus na pripomenutie článok od Jeanne Angelika pojetí filmu :

https://angelique.cz/bernard-borderie-angelika.php

https://angelique.cz/angelika-filmy-rec ... rderie.php

Citát: Film a román zůstávají dvěma srovnatelně úspěšnými fenomény, současně však také světy maximálně rozdílnými, jak už to v případě adaptací někdy bývá.
Autorka článku má absolutnú pravdu.

Tereza píše: *

08 pro 2024, 19:58

Narazila jsem právě na tento článek. Kvíz je sice pro "amatéry" , ale vysoké procento některých minel mě pobavilo :
KVÍZ: Angelika slaví 60 let. Pamatujete si ságu lásky a dobrodružství? Připomeňte si slavný milostný příběh

https://www.extra.cz/kviz-angelika-slav ... .sznhp.box

ja som samozrejme kvíz pokusne robila a zlyhala som iba na jednej jedinej otázke:
kto sa postaral o proces Peyracovi - som dala že cirkev lebo povodne to tak bolo ale oni chceli samozrejme odpoveď kráľ
Cittujem Penelopu ktorá kvíz robila tiež a mala plný počet bodov: Správně tam měl být Fouquet.

Presne tak, súhlasím i keď by sa o tom dalo polemizovať: Celé to začal arcibiskup Toulousky, potom sa toho chytil Fouquet a na rady svojho okolia to napokon dokončil kráľ

Včera byl na primě druhý díl Angeliky. Dnes ve 14.30 vysílá prima 3.dil Angelika a král.

Dnes ve 13.10 vysílá prima film Nezkrotnotná Angelika a zítra ve 14.10 film Angelika a sultán